“EPA will not allow the shuttered St. Croix refinery to reopen until the owners obtain a new Clean Air Act permit accompanied by upgraded pollution controls.”