“EPA is pushing back against mounting criticism from congressional Democrats that the agency is ‘suspending enforcement of environmental laws’ during the COVID-19 pandemic.”