“The Trump administration is expected in the coming days to lift Obama-era controls on the release of methane, a powerful climate-warming gas that is emitted from leaks and flares in oil and gas wells.”