“The Environmental Protection Agency’s internal watchdog has rebuked the agency’s chief of staff for refusing to cooperate with an inquiry into whether he pressured a scientist to alter her congressional testimony, calling his actions a “flagrant problem” and referring the matter to Congress.”