“The federal agency tasked with cleaning up the Gowanus Canal issued an order on Tuesday legally requiring six companies deemed responsible for the waterway’s pollution to start remediation efforts in September.”