“Just beyond the windows of Satsuki Kanno’s apartment overlooking Tokyo Bay, a behemoth from a bygone era will soon rise: a coal-burning power plant, part of a buildup of coal power that is unheard-of for an advanced economy.”