“The Bureau of Land Management’s (BLM) Washington office ignored the advice of its Colorado staff, deciding to expand oil and gas drilling in the southwest corner of the state because earlier plans were “not in line with the administration’s direction to decrease regulatory burden and increase access.””