“The Environmental Protection Agency abruptly pushed out its top regional official for California and other points West, touching off an unusual public dispute between the two over the reason why.”