The world's largest multinational tobacco company said it wanted to go smoke-free – but it still sells billions of cigarettes every year