The pandemic has given a boost to controversial data-driven initiatives to track population movements, developed in response to the so-called migrant crisis of 2015, as part of efforts to stem the tide