“A federal judge, rapping the Trump administration for its weak environmental assessments, has vacated hundreds of oil and gas leases across a large swath of Montana.”