A security vulnerability in phone technology is being exploited by private intelligence companies via small networks in Jersey and Guernsey