“Nearly 45 million gallons of untreated wastewater was released into the environment in a four-month period due to Jackson’s sewer failures, according to the latest quarterly report the city submitted to the EPA.”