“As the planet records some of its highest average temperatures, workers have barely any legal protections from extreme heat”.