“Maine’s traditional fall hunting seasons are in full swing, but hunters are being asked to avoid eating their game in parts of the state because of the possibility of harmful chemicals in animal meat.”